臆病者のおっくんです。
失敗と挫折だらけの人生ですが、実際の経験によって得た知識を同じような悩みを抱える読者の皆さまと共有したいと思います。
今回は語学に関係する内容です。
おっくんには、これまで1回の留学経験(アメリカ)、3回の海外出張経験(中国×1回、インド×2回)と1回の海外駐在経験(インド)がありますが、インドでの生活/ビジネスは、おっくんの語学力不足を差し引いてもサバイバル。
この記事は、インドでの生活/ビジネスにおける負担を少しでも和らげるための記事です。
インドは、30近い州がありますが、それに伴うようにして、公用語のヒンディー語に加えて計21の憲法で公認された言語が存在します。
普段生活していると、英語もヒンディー語も通じず、その土地の現地語しか話せない人と遭遇することもあります。
しかし、最も多くの人が話せるのは、何と言っても英語とヒンディー語です。
英語だけではなく、ヒンディー語も話せると大変便利で楽しいと思いますので、基本的な文法をご紹介したいと思います。
現在、ヒンディー語の基本をシリーズでご紹介中です。
今回は、「必要です」という表現をご紹介します。
ポイントは以下のとおりです。
①「必要です」を表す単語はチャーヒエー。
②主語(何かが必要な当事者)は、後置格+コーで表す。
③否定辞はナヒーン。チャーヒエーの直前に付ける。
順番に理解を深めていきましょう。
①「必要です」を表す単語はチャーヒエー。
英語のNeedに相当し、必要を表す単語は「チャーヒエー」です。
Needと同様、動詞の不定詞、名詞、疑問詞と一緒に使われます。
What (do you) need?
何が必要ですか?
②主語(何かが必要な当事者)は、後置格+コーで表す。
主語を付ける場合は、後置格+コーで表しますが、省略可能です。
What do you need?
あなたは何が必要ですか?
③否定辞はナヒーン。チャーヒエーの直前に付ける。
チャーヒエーに付ける否定辞はナヒーンです。
チャーヒエーの直前にナヒーンを付けましょう。
チャーヒエーを使った作文をしてみましょう。
アニータ コー イスカー チッティー リクナー ナヒーン チャーヒエー
名詞 後置詞 代名詞(所有格) 名詞 否定辞 動詞の不定詞 述語
アニータには彼の手紙が必要ありません。
イセー アニータ コー チッティー リクナー チャーヒエー
代名詞の融合形 名詞 後置詞 名詞 動詞の不定詞 述語
彼には、アニータに手紙を書く必要があります。
それでは、またお会いしましょう。ピル ミレンゲ-
2020年5月21日